Chaskel Kadetzki

These are 2 records in the Yad Vashem Database for the same person. The record by Charles Lelonek documents that Chaskel's father was Szaja or Shaya Kadetzky. Rifka is documented as Chaskel's wife. He records that Chaskel was boprn in Sierpc.

The second record is by Chaskel Kadetzki's daughter, Ita Lipschitz. She writes that Chaskel's father's name was Moshe Aharon and his mother's name was Raisel. He was married to Rifka Grabkewicz.

Here is the wedding reocrd for Chaskijel Szlama Kadecki and Ryfka Grabkewicz from the Sierpc PSA archive from 1900. Here is the translation:

4. Was held in the Serpets town at 10/22 February 1900 at noon. Arrived Michail Goldshlyak, Rabbi, in the presence of witnesses Mathew Borenshtein, scholar 60 years old, and Keeva Glyazer, merchant, 43 years old, who declared that yesterday the religious marriage was made betwen Chaskele Slyampju Kadetsky, 23 years old, son of Azriel Shai and Raiza, maiden name Rakovo; and Rifka Grabkevich 25 years old, daughter of Moshko and Zelda, maiden name Greenbaum, parents in Serpets. Before this marriage it was announced by Serpets' hosp[ital 18, 22, and 29 January this year.
The New wed said that they did not make marriage contract beforehand. The religious marriage was made by Rabbi Michail Goldshlyak.
This document was read and signed every one, but new wed who are illiterate.
(signatures)