See my last post regarding the Sierpc yizkor book.
In a previous post titled "From Poland to Argentina" I found records of Kadeckis who emigrated from Poland to Argentina before World War 2. Here are the records of interest:
The first hit for is for 3 immigration manifestw:
Name Age Marital Status Occupation Religion Nationality Ship Procedence Arrival - Port
1. KADECKI, JANKIEL JOSEF 30 C SASTRE Israelita POLACA ARLANZA CHERBURGO 05/10/1923 - BUENOS AIRES BIEZUN
2. KADECKA, BONCIA 4 S NO ISRAELITA POLACA ARLANZA CHERBURGO 18/11/1926 - BUENOS AIRES BONZINI
3. KADECKA, TAUBA SURA 30 C DOMESTICA ISRAELITA POLACA ARLANZA CHERBURGO 18/11/1926 - BUENOS AIRES SIERPACK
The second is a marriage reference:
KADECKI JACOBO JOSE KADECKI SARA TAUBA RZESZOT
The third was a cemetery record:
1. SARA TAUBA RZESZOTKACemetery: TABLADABirth Date: Death Date: 29/03/1973Block: 65 | Section: 296 | Tombstone: 15
2. KADECKI JACOBO JOSECemetery: TABLADABirth Date: Death Date: 02/02/1974Block: 65 | Section: 296 | Tombstone: 15
In that post I surmised that:
"Meaning JACOBO JOSE married SARA TAUBA RZESZOTKA.
In the post Biezun Kadecki/a Records from Polish State Archives 1877-1902 there are records for Jankef Icek Kadecki b. 1893 to Benjamin Kadecki and Malka Nusyn and Rafajel Chaim Kadecki b. 1989 to Benjamin Kadecki and Malka Nusyn." Could Jacobo Jose b. 1893 who moved to Argentina be the same Jankef Icek b. 1893 in Biezun?
In the Sierpc Yizkor Book page 592, there is a Sarah Toba Kadetsky from Argentina, along with 2 brothers, Mordechai Reshotka from New York (see page 585) and Eliezer Meyeri from Israel, record the murder of their grandparents, Baruch and Chanah RZEJSOTKO, their parents Yosef and Tzipporah RZEJSOTKO and their siblings.
Does anyone know any of the decsendants of the Kadecki in Argentina?
Showing posts with label Holocaust. Show all posts
Showing posts with label Holocaust. Show all posts
Monday, 29 October 2012
Sierpc Yizkor Book- Moshe Kadetsky Shoah Holocaust Victims
The New York Public Library has a wonderful collection of Yizkor Books that has been digitalized and post online. The Sierpc Yizkor book can be found at by clicking here or by copying the following url http://yizkor.nypl.org/index.php?id=2590
Thank you to the The Communirty of Sierpc; Memorial Book, Kehilat Sierpc; Sefer zikaron project coordinators, Sandra Krisch and Dorothy Lipsky for organizing the translation for the yizkor book. It is an ongoing project. Donations can be made through the Jewishgen website by clicking here. For anyone interested in volunteering with the translation can contact the project coordinators on the Sierpc Yizkor book page where the chapter translations have been posted. http://www.jewishgen.org/Yizkor/Sierpc/Sierpc.html
Efraim Talmi Vaaluka (Wloka), the editor of the yizkor book, records the murder of his brother in law Moshe Kadetsky and sister Shaania Rivka Vaaluka on page 591 along with his parents and 2 other siblings. Charles Lelonek records on the Yad Vashem Daf Ed page for Moshe Kadetsky that Moshe was his cousin. Moshe's parents, Yechzkiel and Rivka Kadetsky were murdered by the Nazis. Yechzkiel's father was Shaya Aziel Kadecki of Biezun, Poland.
For a full necrology of the Kadetskys from Sierpc who were murdered in the Holocaust click here.
Thank you to the The Communirty of Sierpc; Memorial Book, Kehilat Sierpc; Sefer zikaron project coordinators, Sandra Krisch and Dorothy Lipsky for organizing the translation for the yizkor book. It is an ongoing project. Donations can be made through the Jewishgen website by clicking here. For anyone interested in volunteering with the translation can contact the project coordinators on the Sierpc Yizkor book page where the chapter translations have been posted. http://www.jewishgen.org/Yizkor/Sierpc/Sierpc.html
Efraim Talmi Vaaluka (Wloka), the editor of the yizkor book, records the murder of his brother in law Moshe Kadetsky and sister Shaania Rivka Vaaluka on page 591 along with his parents and 2 other siblings. Charles Lelonek records on the Yad Vashem Daf Ed page for Moshe Kadetsky that Moshe was his cousin. Moshe's parents, Yechzkiel and Rivka Kadetsky were murdered by the Nazis. Yechzkiel's father was Shaya Aziel Kadecki of Biezun, Poland.
For a full necrology of the Kadetskys from Sierpc who were murdered in the Holocaust click here.
Tuesday, 15 December 2009
Yaacov, Shayna and Chaia Kadecki
The following are posted on the Yad Vashem Database by Tzvi Kadetsky living in Israel in Ramat Gan in 1955. Tzvi is Yaacov and Shayna's son, chaia's brother. Yaacov (Jacob) parents are listed as Tzvi Yehuda and Rivka Rachel. Yaacov was born in Biezun, Poland in 1888. He was married to Shaina Blumen.
Philip Bloom of Massachusetts in 12/1976 also filled out a yad vashem page of testimony for Shaina Blumen Kadetsky.
Philip Bloom of Massachusetts in 12/1976 also filled out a yad vashem page of testimony for Shaina Blumen Kadetsky.
Lea Zielanowska nee Kadetzki from Yad Vashem Database
Lea Zielanowska nee Kadetzki was born in Biezun in 1891 to Tzvi and Ester. She was married to Moshe. Prior to WWII she lived in Szerpic, Poland. During the war she was in Szerpic, Poland. Lea perished in 1941 in Szerpic, Poland at the age of 50. This information is based on a Page of Testimony submitted on 25-Apr-1957 by her sister-in-law.
Full Record Details for Zielanowska Lea
Source Pages of Testimony
Last Name ZIELANOWSKA
First Name LEA
First Name GITEL
Maiden Name* KADETZKI
Father's First Name TZVI
Mother's First Name ESTER
Mother's First Name RAKHEL
Sex Female
Date of Birth 1891
Age 50
Place of Birth BIEZUN,SIERPC,WARSZAWA,POLAND
Marital Status MARRIED
Spouse's First Name MOSHE
Permanent residence SZERPIC,POLAND
Place during the war SZERPIC,POLAND
Place of Death SZERPIC,POLAND
Date of Death 1941
Type of material Page of Testimony
Submitter's Last Name BLEKHMAN
Submitter's First Name KHANA
Relationship to victim SISTER-IN-LAW
Registration date 25/04/1957
Full Record Details for Zielanowska Lea
Source Pages of Testimony
Last Name ZIELANOWSKA
First Name LEA
First Name GITEL
Maiden Name* KADETZKI
Father's First Name TZVI
Mother's First Name ESTER
Mother's First Name RAKHEL
Sex Female
Date of Birth 1891
Age 50
Place of Birth BIEZUN,SIERPC,WARSZAWA,POLAND
Marital Status MARRIED
Spouse's First Name MOSHE
Permanent residence SZERPIC,POLAND
Place during the war SZERPIC,POLAND
Place of Death SZERPIC,POLAND
Date of Death 1941
Type of material Page of Testimony
Submitter's Last Name BLEKHMAN
Submitter's First Name KHANA
Relationship to victim SISTER-IN-LAW
Registration date 25/04/1957
Second Josef Kadecki in Yad Vashem Database
Full Record Details for Kadezki Josef
Source Pages of Testimony
Last Name KADEZKI
Last Name KADETZKI
First Name JOSEF
First Name YOSEF
Sex Male
Date of Birth 1910
Place of Birth BEIZUN,BEIZUN,KIELCE,POLAND
Marital Status MARRIED
Spouse's First Name BILA
Spouse's Maiden Name* DZIALDOV
Name of 1st Child BARUKH
Age of 1st Child 5
Permanent residence BIEZUN,SIERPC,WARSZAWA,POLAND
Profession UPPERS CUTTER/TAILOR
Type of material Page of Testimony
Submitter's Last Name MIKHELSON
Submitter's First Name MORDEKHAI
Relationship to victim COUSIN
Registration date 12/07/1955
Jozef Kadecki in Yad Vashem Database
Jozef Kadecki was born in Biezun. He was a merchant and married to Khana nee Rizhover. Prior to WWII he lived in Poland. During the war he was in Zuromin, Poland. Jozef perished in the Shoah. This information is based on a Page of Testimony submitted on 18-Oct-1955 by his brother-in-law. His wife and son's information is posted as well.
Monday, 14 December 2009
Yad Vashem Records for Chaskel's Family
Chaskel Kadetzky's family:
Ryfka Grabkewicz bat Uziel Moshe was married to Chaskel Kadetzky. born in 1880 in Sierpc as recorded by her daugher Ita Lipschitz.
Bina Czarny as per her sister, Ita Lipschitz was bprn in 1903 in Sierpc Poland to Chaskel and Ryfka Kadetzky. She married Shmuel Czarny, born in 1903 to Isaac and Rivka Czarny. he was a merchant. They had 2 sonsAvraham born in 1929 and Yitzchak born in 1938. They were all murdered in 1941. Charles Lelonek's records confirm this info.
Gita Leja; As per sister Ita lipschitz was born in 1906 to Ryfka and Chaskel Kadetzky in sierpc poland. She was an embrioderer. She was single and died in 1941.
Moshe Kadetzky; Ryfka and Chaskel Kadetzky's son. He was 27? and married to Shaina. He was born in Sierpc as per Charles Lelonek. As per sister Ita Lipschitz, moshe was born in 1917. He was married to Rivka Shaina Vluka. He was a merchant.
Rakhel (Rachel) Kadetzki was born to Yekhezkel and Rivka. Prior to WWII she lived in Sierpc, Poland. Rakhel perished in the Shoah. This information is based on a List of victims from Yizkor books found in the Memorial Book of Kehilat Sierpc (Hebrew, Yiddish), Tel Aviv 1959 page 572.
Masza Kadecki was born in Sierpc in 1911 to Yekhezkel and Rivka. She was a sales person and single. Prior to WWII she lived in Sierpc, Poland. During the war she was in Sierpc, Poland. Masza perished in 1941 in Sierpc, Poland. This information is based on a Page of Testimony submitted on 05-May-1955 by her sister and the list of victims from Yizkor books found in the Memorial Book of Kehilat Sierpc (Hebrew, Yiddish), Tel Aviv 1959 page 572.
Ryfka Grabkewicz bat Uziel Moshe was married to Chaskel Kadetzky. born in 1880 in Sierpc as recorded by her daugher Ita Lipschitz.
Bina Czarny as per her sister, Ita Lipschitz was bprn in 1903 in Sierpc Poland to Chaskel and Ryfka Kadetzky. She married Shmuel Czarny, born in 1903 to Isaac and Rivka Czarny. he was a merchant. They had 2 sonsAvraham born in 1929 and Yitzchak born in 1938. They were all murdered in 1941. Charles Lelonek's records confirm this info.
Gita Leja; As per sister Ita lipschitz was born in 1906 to Ryfka and Chaskel Kadetzky in sierpc poland. She was an embrioderer. She was single and died in 1941.
Moshe Kadetzky; Ryfka and Chaskel Kadetzky's son. He was 27? and married to Shaina. He was born in Sierpc as per Charles Lelonek. As per sister Ita Lipschitz, moshe was born in 1917. He was married to Rivka Shaina Vluka. He was a merchant.
Rakhel (Rachel) Kadetzki was born to Yekhezkel and Rivka. Prior to WWII she lived in Sierpc, Poland. Rakhel perished in the Shoah. This information is based on a List of victims from Yizkor books found in the Memorial Book of Kehilat Sierpc (Hebrew, Yiddish), Tel Aviv 1959 page 572.
Masza Kadecki was born in Sierpc in 1911 to Yekhezkel and Rivka. She was a sales person and single. Prior to WWII she lived in Sierpc, Poland. During the war she was in Sierpc, Poland. Masza perished in 1941 in Sierpc, Poland. This information is based on a Page of Testimony submitted on 05-May-1955 by her sister and the list of victims from Yizkor books found in the Memorial Book of Kehilat Sierpc (Hebrew, Yiddish), Tel Aviv 1959 page 572.
Chaskel Kadetzki
These are 2 records in the Yad Vashem Database for the same person. The record by Charles Lelonek documents that Chaskel's father was Szaja or Shaya Kadetzky. Rifka is documented as Chaskel's wife. He records that Chaskel was boprn in Sierpc.
The second record is by Chaskel Kadetzki's daughter, Ita Lipschitz. She writes that Chaskel's father's name was Moshe Aharon and his mother's name was Raisel. He was married to Rifka Grabkewicz.
Here is the wedding reocrd for Chaskijel Szlama Kadecki and Ryfka Grabkewicz from the Sierpc PSA archive from 1900. Here is the translation:
4. Was held in the Serpets town at 10/22 February 1900 at noon. Arrived Michail Goldshlyak, Rabbi, in the presence of witnesses Mathew Borenshtein, scholar 60 years old, and Keeva Glyazer, merchant, 43 years old, who declared that yesterday the religious marriage was made betwen Chaskele Slyampju Kadetsky, 23 years old, son of Azriel Shai and Raiza, maiden name Rakovo; and Rifka Grabkevich 25 years old, daughter of Moshko and Zelda, maiden name Greenbaum, parents in Serpets. Before this marriage it was announced by Serpets' hosp[ital 18, 22, and 29 January this year.
The New wed said that they did not make marriage contract beforehand. The religious marriage was made by Rabbi Michail Goldshlyak.
This document was read and signed every one, but new wed who are illiterate.
(signatures)
The second record is by Chaskel Kadetzki's daughter, Ita Lipschitz. She writes that Chaskel's father's name was Moshe Aharon and his mother's name was Raisel. He was married to Rifka Grabkewicz.
Here is the wedding reocrd for Chaskijel Szlama Kadecki and Ryfka Grabkewicz from the Sierpc PSA archive from 1900. Here is the translation:
4. Was held in the Serpets town at 10/22 February 1900 at noon. Arrived Michail Goldshlyak, Rabbi, in the presence of witnesses Mathew Borenshtein, scholar 60 years old, and Keeva Glyazer, merchant, 43 years old, who declared that yesterday the religious marriage was made betwen Chaskele Slyampju Kadetsky, 23 years old, son of Azriel Shai and Raiza, maiden name Rakovo; and Rifka Grabkevich 25 years old, daughter of Moshko and Zelda, maiden name Greenbaum, parents in Serpets. Before this marriage it was announced by Serpets' hosp[ital 18, 22, and 29 January this year.
The New wed said that they did not make marriage contract beforehand. The religious marriage was made by Rabbi Michail Goldshlyak.
This document was read and signed every one, but new wed who are illiterate.
(signatures)
Subscribe to:
Posts (Atom)