Jacob Kadetsky and Pauline Baruth 1876 marriage record reveals new information!

HI Everyone, Happy Snowday for Northeastoners!
I found this interesting marriage record for Pauline Baruth and Jacob Kadetsky. https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:F6QG-TYK
Although they don't have the original scan there are several interesting facts that we can learn from the record. First, this is their September 3, 1876 marriage record. From Jacob's 1906 death record we know that his parents were Gerturde Lazinsky and Elias Kadetsky (my gggggf through Jacob's brother Shaya Aziel!). This is the earliest American record I have confirmed for my Kadetsky family. Second we see that Jacob's father's name in americanized to Ignatz from Elias and his mother to Lina (her hebrew name was Gitel Leah). In the record Lina has the surname of Jackson. We already know that her surname is Lazinsky from the original polish records. This is an example of a patronymic naming as her father's first name was Jacob, hence Jacobson. For those who are descended from Jacob and Pauline Kadetsky, we learn Pauline's parents names of Meyer and Sarah Baruth. Finally we see early spellings of Kadetsky as Kadetzky and Kardetzky, as well as early spelling of Baruth as Bakuth (or poor transcriptions...)

1916 Kadetsky Family arrival

First Name: Hesse (Pesche Grodko, wife of Samuel -Schmuel 1913))
Last Name: Kadetzky
Ethnicity: Russia, Hebrew
Last Place of Residence: Biesham, Russia *
Date of Arrival: Oct 01, 1916
Age at Arrival: 38y Gender: F Marital Status: M
Ship of Travel: Nieuw Amsterdam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0017

First Name: Blime (Bertha Kadet, born 1901)
Last Name: Kadetzky
Ethnicity: Russia, Hebrew
Last Place of Residence: Biesham, Russia *
Date of Arrival: Oct 01, 1916
Age at Arrival: 15y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Nieuw Amsterdam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0018

First Name: Yeska (Sylvia Kadetsky born July 12, 1904)
Last Name: Kadetzky
Ethnicity: Russia, Hebrew
Last Place of Residence: Biesham, Russia
Date of Arrival: Oct 01, 1916
Age at Arrival: 13y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Nieuw Amsterdam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0019

First Name: Mariem (Miriam Kadetsky, born 5 April 1911)
Last Name: Kadetzky
Ethnicity: Russia, Hebrew
Last Place of Residence: Biesham, Russia
Date of Arrival: Oct 01, 1916
Age at Arrival: 5y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Nieuw Amsterdam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0020

First Name: Brane (Fannie Kadetsky, born Feb 3, 1913)
Last Name: Kadetzky
Ethnicity: Russia, Hebrew
Last Place of Residence: Biesham, Russia
Date of Arrival: Oct 01, 1916
Age at Arrival: 3y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Nieuw Amsterdam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0021

* Biezun sounds like what is written as their last place of residence.  They come to meet their husband and father, Samuel Kadet (son of Shaya Aziel).  A mother and four daughters, travelling alone - it must have been quite a harrowing experience...

WASSERZUG- WATERS

Si Waters and his Hymoff sisters, Dora, Grace, Charlotte and Sarah, at a family wedding in 1950.

Adeline (Hadel Esther) KADETSKY married a man named WASSERZUG in the US and later divorced him. They had a son, Simon, born in 1885, who is called "Simon Hymoff" in some census records. He later changed the name to WATERS. Adeline soon after married Israel Hymoff and they had five surviving children, the four ladies in the picture above and my grandfather Gustave.

We have been unable to find Simon's father's first name anywhere. I hope a visit to the Archives might turn it up, or even yield the marriage information of Adeline and Mr. Wasserzug.

- 1900 United States Federal Census: Massachusetts, Suffolk County, Boston
27 Lowell Street home of Abraham KADETSKY. Living with him, was

* Abraham’s cousin, Simon HYMOF (male born May 1885 in Russia).

- 1910 Census: "Technology Chambers - 8 Livingston Street" Boston"Simon Waters was in Boston in the 1910 Census. He was 23 in 1910, born abt 1886, single, lodger, wool salesman. He was born in Massachusetts, but his mother and father were born in Poland/Russ/Yiddish. " (info sent me by a helpful fellow genner) .

1925 Boston Business Directory:
Waters Simon, wool 263 Summer rm 506 h at B'line

1930 census:

Simon Waters (aged 43) was living on number 9, Rawson (Sp?) Road with his wife, Minna Coles (aged 39 and born in Pennsylvania of Russian parents), his son Richard N (age 7) and his daughter Esther (Waters Bovarnick) ( age 4.5) and their servant Margaret Kelly, aged 29.


I'd like to develop this line a little further and hope the Waters family will contribute pictures and more information...

Abraham Joseph 1879 Kadetsky family tree - incomplete

 The information here has been collected from census records, gravestones, family members and documents and is totally susceptible to improvement. Please send any changes, names, dates, additions or deletions you wish me to make.